Sprache DE | EN      Home |  Kontakt/Anfahrt | LinksGemeinde
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder

Themenwege

Les chemins à thèmes

Beatusweg                                                                                                                         
Piste Beatus

Der Beatusweg - auf den Spuren einer sagenhaften Geschichte

Der Pilger Beatus gab dem Dorf Beatenberg seinen Namen. Mit seinem Kampf gegen den Drachen hat er Beatenberg von Angst und Schrecken befreit.

Wandern Sie auf dem 3,5 km langen Wanderweg. Auf den Spuren des Beatus und erleben Sie die sagenhafte Geschichte unseres Dorfes. Tauchen Sie ein in eine einzigartige Natur und erleben Sie die mystische Kraft der neu erzählten Beatus-Sage. Ein Weg für Naturliebhaber, Kulturfreunde, Kinder, Familien und Gruppen.

La piste du Beatus vous amèneras sur aventure à travers l’histoire.

Le Pèlerin, Beatus, a donné le nom au village. Il a combattu le dragon pour protégé le village et l’a délivré de la peur et du danger.

Suivez le chemin de randonnée de 3,5 km sur les traces de Beatus et découvrez l'histoire intéressante de notre village. Plongez dans une nature unique et découvrez le pouvoir mystérieux de la saga de Beatus. Un chemin pour les amoureux de la nature, les vautours de la culture, les enfants, les familles et les groupes.

 

Erich von Däniken Weg

Auf dem biografischen „Erich von Däniken–Weg“ erfahren Sie mehr über das Leben des weltberühmten Bestsellerautor und Bürger von Beatenberg Erich von Däniken. Der „EvD–Weg“ beginnt in Beatenberg bei der Talstation der Niederhornbahn und führt auf einem einfach begehbaren Spazierweg bis zum Parkplatz Wydi in Spirenwald. Der 3.5 Kilometer lange Weg kann mit geländetauglichen Kinderwagen/Buggys in beiden Richtungen begangen werden.

La marche de Eric von Dänicken

Le sentier biographique "Erich von Däniken-Trail" vous permet de découvrir la vie de l'auteur de best-sellers mondialement connu et citoyen de Beatenberg Erich von Däniken. Le "EvD-Trail" commence à Beatenberg à la station de la vallée de Niederhornbahn et mène au parking Wydi dans le Spirenwald par un chemin doux et facile. Le sentier de 3,5 km peut être parcouru sans problème avec des poussettes d'extérieur adaptées.

 

Spielplätze

Centre de jeux

Spielplatz beim Tourist-Center

Der Spielplatz hinter dem Tourist-Center bietet für kleine und grosse Besucher allerlei Spiel und Spass:

  • Jumping Pillow
  • Trampolin
  • Spielburg
  • Schaukeln
  • Pumptrack-Trail
  • Sandkasten
  • Grillstelle und Holz
  • Picknick-Tische
  • öffentliche Toilette

Der Besuch des Spielplatzes kann gut mit der Wanderung auf dem Beatusweg oder mit einem Hallenbad-Besuch verbunden werden.

 

Terrains de jeux derrière l’office de tourisme

L'aire de jeux située derrière le Tourist-Centre (arrêt de bus du Tourist-Center) offre de nombreuses possibilités de bouger et de s'amuser pour les petits et les grands :

    Coussin sauteur

    Trampoline

    Château de jeux

    Balançoires

    Pumptrack à queue

    Bacs à sable

    Espace barbecue et bois

    Tables de pique-nique

    Toilettes publiques

Vous pouvez facilement combiner une visite à l'aire de jeux avec une randonnée le long du chemin Beatusweg ou avec une visite à la piscine

 

Weitere Spielplätze

  • Berghaus Niederhorn
  • Bärgrestaurant Vorsass
  • St. Beatushöhlen
  • Hotel Regina
  • Restaurant Riedboden
  • Beatusweg

 

Plus de terrains de jeux

  •     Berghaus Niederhorn
  •     Bärgrestaurant Vorsass
  •     Grottes de Saint-Béat
  •     Hôtel Regina
  •     Restaurant Riedboden
  •     Chemin de randonnée Beatusweg

 

Interessantes

 

Beatenberg gehört zur Tourismusregion Interlaken

Beatenberg est une region touriste d'Interlaken

Logo Interlaken Tourismus Organisation

 

Unser Buch                      Notre livre

BeatenbergBuch

Geschichte und Geschichten

Für Neuzuzüger und Gäste möge es eine Brücke sein zum Ort und seinen Bewohnerinnen und Bewohnern. Den Einheimischen möge es ein gelegentliches Aha oder auch ein Schmunzeln entlocken.

Im Tourist-Center für CHF 29.00

 

 

Histoire et histoires
Pour les nouveaux arrivants et les invités, c'est un moyen d'apprendre plus sur le village et ses habitants. Pour les habitants, cela peut susciter un "aha" occasionnel ou même un sourire.


Au Centre touristique pour CHF 29.00