Sprache DE | EN      Home |  Kontakt/Anfahrt | LinksGemeinde
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder
Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder Beatenberg-Bilder

Bergbahnen

Chemin de fer de montagne

In Beatenberg stehen Ihnen verschiedene Bergbahnen und Transportmöglichkeiten zur Verfügung,       

À Beatenberg, vous disposez de plusieurs chemins de fer de montagne et de moyens de transport.

 

Gruppenumlaufbahn Beatenberg-Niederhorn

Télécabine Beatenberg-Niederhorn

In wenigen Minuten auf den Logenplatz von Beatenberg! Das Niederhorn ist der Hausberg von Beatenberg. Mit der Gruppenumlaufbahn Beatenberg-Niederhorn erreichen Sie den Gipfel auf knapp 2‘000 Meter über dem Meer ganz ohne aus der Puste zu geraten. Und schon stehen Sie den imposanten Berner Alpen gegenüber und geniessen einen wunderbaren Ausblick auf die Seenwelt des Berner Oberlands. Das Niederhorn hat aber nicht nur eine traumhafte Aussicht zu bieten. Zahlreiche Wanderungen, Wildbeobachtungen, Alpen-OL, ein Gratweg oder eine rasante Talfahrt mit dem Trotti-Bike stehen im Angebot. Im Winter locken ausgedehnte Winterwanderwege, rasante Schlittelpisten, markierte Schneeschuhrouten und ein kleines Skigebiet für den Wintersport mit Aussicht.

Bei schlechter Witterung oder bei Sturm kann der Betrieb eingeschränkt oder eingestellt werden. Extrafahrten und Abendfahrten auf Anfrage.

 

Atteignez le meilleur endroit de Beatenberg en quelques minutes seulement ! Le Niederhorn est la montagne de Beatenberg. Avec le téléphérique Beatenberg-Niederhorn, vous pouvez atteindre le sommet à presque 2'000 m au-dessus du niveau de mer sans même vous essouffler. Vous pourrez contempler les imposantes Alpes bernoises et profiter d'une vue magnifique sur le lac de Thoune. Le Niederhorn n'offre pas seulement des vues splendides ! Vous pouvez choisir entre une série de promenades, l'observation de la faune, la course d'orientation alpine ou une descente rapide dans la vallée sur une trottinette de montagne.

En cas de mauvais temps ou de tempête, les services peuvent être fermés ou limités. Excursions supplémentaires et excursions nocturnes sur demande.

 

Niederhornbahn AG
Schmockenstrasse 253
CH-3803 Beatenberg
+41 (0)33 841 08 41
info@niederhorn.ch
www.niederhorn.ch

 

Standseilbahn Beatenbucht – Beatenberg

Funiculaire Beatenbucht – Beatenberg

Die Standseilbahn verbindet die Beatenbucht am Thunersee mit dem Beatenberg. Wer will, kann bei der Bergstation direkt in die Gruppenumlaufbahn zum Niederhorn umsteigen. Wer von Beatenberg aus eine Schifffahrt machen möchte, ist mit der Standseilbahn in nur 10 Minuten bei der Schiffländte Beatenbucht der Thunersee Schifffahrt.

Le funiculaire relie Beatenbucht/lac de Thoune à Beatenberg. Si vous le souhaitez, vous pouvez changer à la station de montagne pour prendre le téléphérique jusqu'au Niederhorn. Si vous souhaitez faire une excursion en bateau depuis Beatenberg, le funiculaire vous conduira en 10 minutes seulement à l'embarcadère du lac de Thoune.

Niederhornbahn AG
Schmockenstrasse 253
CH-3803 Beatenberg
+41 (0)33 841 08 41
info@niederhorn.ch
www.niederhorn.ch

 

Bus

 

Postauto

Stündliche Bus-Verbindung zwischen Beatenberg und Interlaken West. In Interlaken haben Sie Anschluss an nationale und internationale Zugverbindungen.

Postauto Strecke Beatenberg Linie 101, Habkern Linie 106, Libero-Zone 750, sowie STI-Linie 21 bis Beatenbucht sind mit der Gästekarte gratis.

Liaison par bus à l'heure entre Beatenberg et Interlaken Ouest. Il existe des liaisons ferroviaires nationales et internationales depuis Interlaken.                                                                                        Le voyage en bus est gratuit sur la ligne 101 de Beatenberg, la ligne 106 de Habkern, la zone 750 de Libero ainsi que la ligne 21 de STI jusqu'à Beatenbucht avec votre carte d'hôte.

Horaire:

Fahrplan Linie 101 Interlaken West - Beatenberg Station

 

Bus (Verkehrsbetriebe STI AG)

Die STI-Linie 21 verbindet Thun mit Interlaken auf der rechten Thunersee-Seite. Die Buslinie 21 führt vom Bahnhof Thun über Oberhofen, Beatenbucht, Sundlauenen via Interlaken West bis nach Interlaken Ost.

Wie wäre es mit einer Rundfahrt? Von Beatenberg mit der Drahtseilbahn bis in die Beatenbucht, mit dem Bus nach Interlaken und dem Postauto zurück nach Beatenberg. Das lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen!

Wussten Sie, dass Beatenberg in Sundlauenen über eine eigene Schiffsanlegestation – eine sogenannte Schiffsländte – verfügt? So lässt sich die vorgeschlagene Rundfahrt mit einer Schifffahrt oder einer Wanderung kombinieren.

Der Beatenberger Ortsteil Sundlauenen ist durch die Buslinie 21 mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen.

 

La ligne STI 21 assure la liaison entre Thoune et Interlaken sur la rive droite du lac de Thoune. La ligne de bus 21 va de la gare de Thoune à Interlaken Ost en passant par Oberhofen, Beatenbucht, Sundlauenen et Interlaken Ouest.

Que diriez-vous d'un voyage aller-retour ? Prenez le téléphérique de Beatenberg à Beatenbucht, voyagez en bus jusqu'à Interlaken et reprenez le car postal jusqu'à Beatenberg. De quoi enthousiasmer petits et grands !

Saviez-vous que Beatenberg à Sundlauenen possède sa propre rampe de mise à l'eau ? Vous pouvez combiner votre voyage aller-retour avec une promenade en bateau ou à pied.

Le quartier Beatenberg de Sundlauenen est facilement accessible par les transports publics grâce au bus 21.

 

Schifffahrt

Bateaux

Eine Schifffahrt auf dem Thunersee und Brienzersee gehört zu einem der schönsten Erlebnisse in unserer Ferienregion. Wenn der 1914 erbaute Schaufelraddampfer durch das blau-grüne Wasser des Thunersees pflügt, bleibt der Alltag zurück. Lassen Sie sich den Wind um die Ohren streichen, lauschen Sie dem rhythmischen Stampfen des Schiffes und dem Rauschen des Seewassers.

Mit der Drahtseilbahn Beatenberg – Beatenbucht gelangen Sie an die Schiffsanlagestelle in Sundlauenen. Auch einen Ausflug aufs Niederhorn, dem Hausberg von Beatenberg, oder einen Besuch in den Beatushöhlen sind mit einer Schifffsfahrt auf dem Thunersee kombinierbar. 

 

Une promenade en bateau sur le lac de Thoune et le lac de Brienz est l'une des plus belles expériences que notre région puisse offrir. Lorsque le bateau à vapeur à aubes, construit en 1914, commence à labourer l'eau bleu-vert du lac de Thoune, vous oubliez les soucis quotidiens. Sentez le vent dans vos cheveux en vous perdant dans les mouvements rythmiques du bateau et de l'eau.

Vous pouvez prendre le téléphérique de Beatenberg à Beatenbucht pour vous rendre à l'embarcadère de Sundlauenen. Une excursion au Niederhorn, la montagne de Beatenberg, ou une visite des grottes de Beatushöhlen peuvent facilement être combinées avec une promenade en bateau sur le lac Thunersee.

Horaire :

Informationen und Fahrplan »

 

Skilifte

 

Skilift Niederhorn

Téléski du Niederhorn

Ein Bügellift bringt geübte Skifahrer und Snowboarder vom Vorsass (Mittelstation Niederhornbahn) bis aufs Niederhorn.

Que vous soyez expérimenté en ski ou en snowboard, le tir fesse vous emmènera de Vorsass à Niederhorn.

Niederhornbahn AG
Schmockenstrasse 253
CH-3803 Beatenberg
+41 (0)33 841 08 41
info@niederhorn.ch
www.niederhorn.ch/erleben-winter/skifahren-snowboarden/

 

Skilift Hohwald

Téléski à Howald

skilift_hohwald

Das Skigebiet Hohwald ist eines der familienfreundlichsten Skigebiete des Berner Oberlands. Das kleine aber feine Skigebiet mit einem Bügellift und zwei Kinderliften verfügt über drei ungefährliche Pisten von leicht bis mittelschwer und Parkplätze beim Skilift Hohwald und beim Info-Pavillon Waldegg. Ab Parkplatz Waldegg (Bushaltestelle) fährt Sie der Skibus auf Wunsch ins Skigebiet.

Le domaine skiable de Hohwald est l'un des domaines skiables les plus familiaux des Hautes Terres de Bernes. Ce petit domaine skiable, équipé d'un téléski en T et de deux téléskis pour enfants, dispose de trois pistes sûres de difficulté facile à moyenne et de parkings au téléski du Hohwald et au pavillon d'information de Waldegg. Depuis le parking de Waldegg (arrêt de bus), vous pouvez prendre le ski-bus jusqu'au domaine skiable.

Skilift Hohwald
Amisbühlstrasse 14
CH-3803 Beatenberg
+41 (0)33 841 11 15
info@skilift-hohwald.ch
www.skilift-hohwald.ch


Schützen Sie Wald und Tier!

Die Wälder in und um Beatenberg übernehmen verschiedene Schutzfunktionen. Leider sind diese teilweise beschädigt. Viele Wildarten führen einen harten Überlebenskampf im strengen Bergwinter. Das Skifahren in den Wäldern bringt zusätzliche Belastungen  und ist deshalb nicht gestattet. Wir bitten unsere Gäste, Markierungen zu befolgen und vom Skifahren, Schlitteln und Wandern im Wald ausserhalb der markierten Pisten abzusehen.

Protégez la forêt et les animaux !

Les forêts de Beatenberg et de ses environs ont une série de fonctions protectrices. Malheureusement, celles-ci ont été quelque peu endommagées. De nombreux animaux sauvages doivent lutter pour leur vie dans le rude hiver montagnard. Le ski dans les forêts représente un défi supplémentaire et n'est donc pas autorisé. Nous demandons à nos hôtes de respecter les panneaux et de ne pas faire de ski, de luge ou de marche dans les forêts en dehors des zones désignées.

Interessantes

 

Beatenberg gehört zur Tourismusregion Interlaken

Beatenberg est une region touriste d'Interlaken

Logo Interlaken Tourismus Organisation

 

Unser Buch                      Notre livre

BeatenbergBuch

Geschichte und Geschichten

Für Neuzuzüger und Gäste möge es eine Brücke sein zum Ort und seinen Bewohnerinnen und Bewohnern. Den Einheimischen möge es ein gelegentliches Aha oder auch ein Schmunzeln entlocken.

Im Tourist-Center für CHF 29.00

 

 

Histoire et histoires
Pour les nouveaux arrivants et les invités, c'est un moyen d'apprendre plus sur le village et ses habitants. Pour les habitants, cela peut susciter un "aha" occasionnel ou même un sourire.


Au Centre touristique pour CHF 29.00